Erfolgreicher Job-Berufssprachkurs der Volkshochschule Duisburg in Kooperation mit der TARGOBANK

Eine dieser Maßnahmen ist der JobBerufssprachkurs. Bereits der erste Job-Berufssprachkurs der Volkshochschule Duisburg mit der TARGOBANK ist ein voller Erfolg, wenn man die Beteiligten fragt. VHS-Direktor Volker Heckner zeigt sich stolz auf das Projekt: „Diese Kooperation mit dem Bundesamt für Migration und Flüchtlinge und der Targobank stellt die Leistungsfähigkeit der VHS als Weiterbildungsanbieter unter Beweis. Neben der inhaltlichen Kompetenz ist es unser Anspruch, einen umfänglichen Unternehmensservice bei der Qualifikation der Unternehmensmitarbeitenden zu bieten.“ Das Besondere an diesem Kurs: Er findet direkt in der TARGOBANK statt, in einer kleinen Gruppe von insgesamt sieben Teilnehmerinnen, die alle schon bei der Bank arbeiten. Arbeitgeber und Teilnehmende haben im Vorfeld einen Themenkatalog im Hinblick auf die konkrete Arbeit zusammengestellt und an die Kursleiterin herangetragen, die so den Unterricht handlungsorientiert und passgenau auf das Arbeitsgebiet der Teilnehmerinnen abstimmen kann. Diese Flexibilität fordert von der Kursleitung große Erfahrung und Sicherheit sowohl in der Sprachvermittlung als auch in den direkt auf die Arbeit bezogenen Inhalten. Olha Babinets, eine der Teilnehmerinnen, erklärt, dass es ihr hilft, schwierige Fragen, die in der Arbeit aufgetaucht sind, sofort klären zu können. Da die Gruppe so klein ist, hat jede Teilnehmerin Raum, individuelle Probleme anzusprechen und Lösungen zu finden, dabei spielt es auch keine Rolle, ob sie sich auf Grammatik, Vokabeln oder landesübliches Verhalten beziehen. Die Kursleiterin, die selbst auch über Erfahrungen aus der Wirtschaft verfügt, hat die Zeit, auf alle einzugehen, denn genau darum geht es in dem JobBerufssprachkurs: Er soll teilnehmendenorientiert und arbeitsplatzbezogen sein. Insgesamt stehen dazu 150 Unterrichtseinheiten zur Verfügung, die sich auf sechs Monate erstrecken. Die Teilnehmerinnen finden den Job-Berufssprachkurs extrem motivierend. Mit leuchtenden Augen erzählt Kateryna Borysenko von ihrem Kurs, der zweimal in der Woche stattfindet: „Wir haben keine Fahrzeiten, weil der Kurs direkt hier im Haus stattfindet.“ Die TARGOBANK stellt Unterrichtsräume zur Verfügung. „Nach acht Stunden Arbeit ist es schwer, noch zu einem Deutschkurs zu gehen. Der Job-Berufssprachkurs ist in die Arbeitszeit integriert, alle haben ähnliche Fragen, weil wir aus einem Betrieb kommen. Wir kennen uns gut und wir entwickeln uns in der Gruppe weiter.“ „Aber“, sagt Kateryna zum Schluss und ihre Kollegin Olha nickt zustimmend, „am wichtigsten ist die Lehrerin. Sie muss gut erklären können und darf nicht langweilig sein.“